Türkçe

Korona salgını nedeniyle yaşadığımız kriz çoğu ülkede işletmeleri ve faaliyetleri durdurmuş durumda.
Bu krizden  etkilenen ülkeler ve dev şirketler olmakla birlikte her yerde ilk başta zararın en büyüğü insana oldu.
İstanbul bu durumdan uzak kalmadı, günlük hayat felç olarak insanlar geçim kaynakları olan işlerine gidemiyorlar, şimdi herkesin tek dileği bu salgının bir an önce kaybolması ve herkesin eski hayatına geri dönmesi.
İstanbul’da yaklaşık 500 bin Suriyeli yaşıyor ve bunların çoğu paraların günlük işlerden elde ediyor,
Bu durum nedeniyle çoğunun geçim kaynağı durmuş durumda, şimdi bu aileler  sizin onlara uzatacağınız yardım elini bekliyor.

’’Tek beden gibidir’’

kampanyamızı başlatarak  onlarla birlikte olduğumuzu, açlıkları açlığımız ,onlara olanın bize olacağını göstermek için  ve ayrıca peygamberimizin ‘’Müslüman Müslümana tek beden olur’’ vasiyetini yerine getirmiş oluyoruz.
yukardakilere istinaden 

’’Tek beden gibidir’’ kampanyamızı

UFUK ULUSLARARASI DAYANIŞMA VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ
Sufaraulhayır
 katılımıyla başlatarak
 Her kurumun kendi kapasitesi içinde İstanbul’da yaşayan Suriyeli ailelerin ihtiyaçlarını karşılamaya çalışacağız.
Yardım iki şekilde olacak:
Birincisi: maddi yardım.
İkincisi: BİM alışveriş kuponu.
Gruplar arasında  plan dağıtımıyla her ailenin ihtiyacına göre yardım yapılacaktır, daha önceden acil yardıma ihtiyacı olan  tespit edilen ailelere en kısa zamanda yardım yapılacaktır.

English

During the ongoing situation regarding the corona pandemic, activities and businesses in major countries worldwide have been closed down. Impacting countries and huge companies , and humans all around have certainly been affected the most .Istanbul was not far from what’s happening , movements have been paralyzed and people stopped attending their jobs where they work daily to scrape a living. Thus they remained living in the hope for the disease to vanish so they’re able to return to their jobs.
500 thousand Syrians in Istanbul, the majority follow a daily wage working system. Currently, they remained without any source of income. Families are in need for you right now to reach out to them. Therefore, we have launched

’’like one body”

campaign to assure them that we’re there to help, that if they starve we starve and what affects them affects us. So let’s follow the commands of our prophet and let the believers in their mutual kindness, compassion and sympathy be just like one body.
That being the case, we have launched the campaign

”like one body” in cooperation with:

Ufuk international for relief and development

Ramaq volunteering team
Sufaraa AL Khair volunteering team
Who will cooperate together to meet the needs of the Syrian families in Istanbul according to the ability of each person contributing, aid will be provided through two methods:
First: family sponsorship
Second: BIM purchase coupons
Where aid will be provided according to the needs of each family as specified by the plan distributed between those contributing and we will work on covering the urgent necessities for the families whose needs were looked at as soon as possible.

Donation accounts
Bağış hesapları
الحسابات للتبرع

Account name:
UFUK ULUSLARARASI DAYANIŞMA VE YARDIMLAŞMA DERNEĞİ
Bank name :ZİRAAT KATILIM
Branch name: Fatih/İSTANBUL
Swift Code : ZKBATRIS
TL
Hesap NO: 18-169918-7
iBan : TR27 0020 9000 0016 9918 0000 07

USD
Hesap NO: 18-169918-8
iBan : TR97 0020 9000 0016 9918 0000 08